Magazine Prestige The magazine of Quebec
November 2006

Woman of head and Passion

By Jean Frenette / Photos: Frédéric Lavoie

"Joining together more than one hundred of women of head and passion, the first supper official reception of the woman of Prestige proved to be a resounding success."

Mrs. Claudette and Sophie Beauchamp, of the Art galleries Beauchamp, once again embellished an interior by offering works of Charles Carson, painter of international fame. Realized for this evening, the fabric entitled 100 times cheer! is of a value of 4000$. Mrs. Lynda To carry, owner of the Dresser of the passer by - delicatessen, will have the leisure to admire it all day."

(French version only)

«Les femmes d'affaires présentes en ont grandement profité pour partager leur passion entre elles, en se laissant gâter tant par le menu concocté par les chefs du 47 ième Parallèle que par les nombreux prix qui furent attribués par tirage. C'est évidemment au cours de cette soirée que fut dévoilé le nom de la femme de Prestige 2006, nulle autre que Mme Andrée Boucher, mairesse de Québec.»

La Femme de Prestige 2006:

Andrée P. Boucher,
mairesse de Québec

Mrs. Claudette and Sophie Beauchamp, of the Art galleries Beauchamp, once again embellished an interior by offering works of Charles Carson, painter of international fame. Realized for this evening, the fabric entitled 100 times cheer! is of a value of 4000$. Mrs. Lynda To carry, owner of the Dresser of the passer by - delicatessen, will have the leisure to admire it all day."

Première femme élue à la mairie de Québec, Mme Andrée P. Boucher est aussi devenue la première lauréate du titre Femme de Prestige, concours organisé par le magazine PRESTIGE en collaboration avec le 93,3, le restaurant le 47 ième Parallèle et Forge-G comminication. Un honneur qui lui est rendu à la suite d'un vote populaire tenu cet automne.

Mairesse de Sainte-Foy, de 1985 à 2001, candidate défaite aux premières élections municipales de la «nouvelles Ville» de Québec, en 2001, Mme Andrée Boucher devient animatrice au 93,3 avant d'effectuer un retour en politique en 2005, remportant une victoire éclatante. Et un an plus tard, sa popularité ne se dément pas. «C'est incroyable...Ça fait toujours plaisir de recevoir un pareil honeur, confie Mme Boucher en apprenant qu'elle a été élue Femme de Prestige 2006. C'est un soutien dans notre travail, ça nous porte. Et à mon âge, ce n'est plus une question d'égo!»

Lors du souper gala, Mme Boucher a souligné que toutes les femmes présentes auraient ausi mérité ce titre. «Ça prend du courage pour réussir comme vous le faites. Mais si je peu me permettre un conseil de ''grand-mère'', gardez toujours un équilibre entre votre vie professionnelle et votre vie personnelle», a rappelé Mme Boucher.»