Le Maire-adjoint à la culture a ajouté : «C’est un réel plaisir et une grande fierté pour la municipalité de Sées, d’accueillir Charles Carson au sein de l’hôtel de ville et d'y présenter ses œuvres durant tout le mois de novembre 2007.

(Versión francesa solamente)

Charles Carson, invité d’honneur, a été décoré et honoré,
de la médaille d’honneur du mérite de la ville de Sées, Normandie, France.

Sées, le 9 novembre 2007 - Au nom du Maire, dans son allocution, Monsieur Bernard Amiot a souligné le regret du Maire de Sées «de ne pas pouvoir participer à un événement qui fera date dans l’histoire de l’art visuel contemporain», retenu par ses obligations d’élu, le Maire-adjoint à la culture, monsieur Bernard Amiot, a procédé aujourd'hui en la ville de Sées, à la remise d'honneurs méritoires à l'endroit de l’artiste peintre international Charles Carson.

Cette médaille d'honneur, a été remise par la secrétaire générale, Madame Lydia Fayel, pour souligner à l’endroit de l’artiste, l’excellence, la qualité et la créativité de son oeuvre hors du commun.

Charles Carson, reçoit la médaillé d'honneur, par la secrétaire générale, Madame Lydia Fayel, pour souligner à l’endroit de l’artiste, l’excellence, la qualité et la créativité de son oeuvre hors du commun.

Pour nous, notre regard est unique. Il nous permet de porter sur l’art, une vision elle aussi unique, souvent intérieure que nous avons du mal à exprimer tant les impressions ressenties sont un mélange savant de sensations multiples et diverses.

Des mosaïques au carsonisme, Charles Carson n’a jamais cessé depuis avec exigence de travailler la couleur. L’artiste place la couleur au cœur de son travail. L’émotion vient de la couleur. La couleur fabrique l’émotion, l’émotion, c’est l’enjeu.

Gageons que cette exceptionnelle exposition remporte auprès du public et des jeunes tout le succès et l’engouement qu’elle mérite.»

Sées le, 9 novembre 2007

Bernard Amiot
Maire-adjoint à la culture

Pour nous, notre regard est unique. Il nous permet de porter sur l’art, une vision elle aussi unique, souvent intérieure que nous avons du mal à exprimer tant les impressions ressenties sont un mélange savant de sensations multiples et diverses.

Des mosaïques au carsonisme, Charles Carson n’a jamais cessé depuis avec exigence de travailler la couleur. L’artiste place la couleur au cœur de son travail. L’émotion vient de la couleur. La couleur fabrique l’émotion, l’émotion, c’est l’enjeu.

Gageons que cette exceptionnelle exposition remporte auprès du public et des jeunes tout le succès et l’engouement qu’elle mérite.»

Sées le, 9 novembre 2007

Bernard Amiot
Maire-adjoint à la culture