L’éditorial - Le Trait d’Union - Nov. 2007 – Numéro 368

(French version only)

L’éditorial
Le Trait d’Union
Nov. 2007 – Numéro 368

Charles Carson, invité d’honneur de la ville

L’espace culturel de l’hôtel de ville accueillera du 5 au 30 novembre 2007 les toiles du peintre canadien Charles Carson, de renommée internationale.

Inventeur d’une technique de peinture (le carsonisme) où la couleur pure se marie à des effets de matière destinés à emprisonner la lumière sur le tableau. Collectionné par l’ancien président des États-Unis, Bill Clinton, statufié en Colombie en reconnaissance de son travail, sa peinture se démarque sans complexe de la contemporanéité ambiante.

«Sa peinture est tonique, onirique, à travers laquelle des formes vivantes entrecroisent d’autres formes réelles ou inventées. Elle est aussi un entrelacs de couleurs baignant dans des superpositions habiles, des transparences subtiles, posées en touches obliques accentuant l’effet de mouvement et de scintillement lumineux» Anne Marie Laurès, Présidente de l’Académie Européenne des Arts-France.

De purs moments de couleurs à voir…

Vernissage vendredi 9 novembre à 18 h en présence de l’artiste.

Exposition ouverte au public du 5 au 30 novembre. Lundi - vendredi: 8h30/12h- 13h30/17h30. Samedi : 9h/12h

Charles Carson, peintre québécois recevant la médaille d'honneur de la ville lors du vernissage de son exposition.

L’éditorial - Le Trait d’Union - déc. 2007 – Numéro 369

Charles Carson, peintre québécois recevant la médaille d'honneur de la ville lors du vernissage de son exposition.

Charles Carson, invité d’honneur, a été décoré et honoré,
de la médaille d’honneur du mérite de la ville de Sées, Normandie, France.

Sées, le 9 novembre 2007 - Au nom du Maire, dans son allocution, Monsieur Bernard Amiot a souligné le regret du Maire de Sées «de ne pas pouvoir participer à un événement qui fera date dans l’histoire de l’art visuel contemporain», retenu par ses obligations d’élu, le Maire-adjoint à la culture, monsieur Bernard Amiot, a procédé aujourd'hui en la ville de Sées, à la remise d'honneurs méritoires à l'endroit de l’artiste peintre international Charles Carson.

Cette médaille d'honneur, a été remise par la secrétaire générale, Madame Lydia Fayel, pour souligner à l’endroit de l’artiste, l’excellence, la qualité et la créativité de son oeuvre hors du commun.